SK
Pomnik "Wyzwolenie" w Kalinowie
W 1964 roku, z okazji 20. rocznicy wyzwolenia wsi, na znak wdzięczności dla jej wyzwoliciela - Armii Czerwonej, mieszkańcy Kalinovča zbudowali pomnik w parku z ładnie zagospodarowanym otoczeniem.
Pomnik "Wyzwolenie" w Kalinovie przedstawia radzieckiego żołnierza - wyzwoliciela, trzymającego w rękach nad głową armatę, symbol nowego życia na wyzwolonym terytorium. Autorem rzeźby jest akademicki rzeźbiarz Fraňo Gibala, pochodzący z Dukli, ze wsi Krajná Poľana.
Rzeźba wykonana jest z białego rumuńskiego marmuru. Na cokole znajduje się tablica pamiątkowa z tekstem w języku słowackim i ukraińskim:
"21 września 1944 r. wojska radzieckie 3 Korpusu Strzelców Górskich 1 Armii Gwardii 4 Frontu Ukraińskiego wyzwoliły Kalinów jako pierwszą wieś w Czechosłowacji od faszystowskich najeźdźców"
Na cokole znajduje się również dwujęzyczny tekst:
"Wieczna chwała bohaterom poległym w walce z faszyzmem"
Kilka metrów od pomnika na kamiennym cokole stoi symbol radzieckich czołgistów, czołg T-34, który wykuł drogę wolności przez Karpaty do Czechosłowacji. Na cokole znajduje się tablica z dwujęzycznym tekstem:
"Czołgistom 3 Korpusu Strzelców Gwardii, którzy wzięli znaczący udział w walkach podczas wyzwalania Kalinowa w dniach 8-21 września 1944 r."
Źródło: www.kalinov.sk
