SK
Wielkie Jezioro Osturniańskie (Magura Spiska)
Wielkie Jezioro Osturniańskie to obszar o znaczeniu europejskim. Znajduje się na północny zachód od miejscowości Osturňa, na południowym zboczu mało znaczącego grzbietu granicznego Magury Spiskiej w Pienińskim Parku Narodowym. Obecna powierzchnia wody jest stosunkowo niewielka, choć kiedyś była znacznie większa, o czym świadczy podmokłe otoczenie.
Jezioro jest zasilane zarówno przez dopływ powierzchniowy, jak i wody gruntowe i nie podlega wahaniom w ciągu roku. Z jeziora wypływa strumień, który jest dopływem strumienia Osturnian.
Zbiorowiska roślinne zmieniają się w zależności od poziomu wód gruntowych i reprezentują rzadkie taksony siedlisk wodnych i torfowisk przejściowych. Wśród ważniejszych gatunków znajduje się wyka trójlistkowa (Menyanthes trifoliata), mięsożerna rosiczka okrągłolistna (Drosera rotundifolia), turzyca błotna (Pedicularis palustris), turzyca bagienna (Carex diandra) i inne.
Wśród gatunków zwierząt reprezentowane są endemiczne gatunki traszki górskiej (Triturus alpestris) i traszki karpackiej (Triturus montandoni).
Głównym celem ochrony obszaru Wielkiego Jeziora Osturniańskiego jest zachowanie właściwego stanu rzadkich siedlisk i gatunków tam występujących.
Źródło: www.geocaching.com, www.obec-osturna.sk
Zdjęcie na okładce: Wikipedia - by Jerzy Opioła - Own work, CC BY-SA 4.0, https://lnk.sk/uAIP
